ACCESIBILIDAD por Angela Molteni Esta sesión tiene como objetivo fundamental el dar a conocer el concepto de accesibilidad para llegar a una concienciación, incluso cultural, al respecto. Asimismo, facilitará ejemplos externos a las páginas referidos a las cuestiones técnico-prácticas que interesan a los elaboradores. 1. Introducción Una panorámica sobre la accesibilidad a Internet por parte de usuarios discapacitados, en particular, invidentes e hipovidentes. La obligada atención que se les debe en la fase de creación de las páginas HTML. 2. Caracteres: uso y particularidad Contrastes estudiados de colores y dimensiones de los caracteres que faciliten la percepción por parte de los hipovidentes. 3. Códigos de marcado del hipertexto (HTML 4.0) Nuevas indicaciones relativas a los códigos HTML 4.0 según las directrices del W3Consortium. 4. Enlaces (Links) Claridad de los enlaces y colocación racional de los mismos en las páginas a fin de que la estructura del sitio resulte comprensible de manera inmediata incluso a los discapacitados. 5. Colores: su utilización Para los hipovidentes, letreros escondidos que faciliten la exploración del sitio web. Transmisión de información mediante colores. 6. Contenidos: claridad lingüística de los textos Para los discapacitados y no, textos precisos claros y correctos desde un punto de vista gramatical y estilístico. Especial atención a la traducción. 7. Elementos gráficos en movimiento: apliques & javascripts - diseño vectorial Contenidos de la gráfica en movimiento y screen readers. Necesidad de facilitar textos alternativos. 8. Hojas de estilo (Cascading Style Sheets) Garantizar con las CSS la plena accesibilidad y navegabilidad de las páginas HTML a todos los usuarios. 9. VForms (Formularios) Condiciones para el pleno reconocimiento por los screen readers. Soluciones que deben evitarse. 10. Marcos Límites de individuación por parte de los screen readers. Versiones alternativas de las páginas. 11. Gif animados Comentarios de las imágenes. Textos equivalentes. Facilitar la comprensión de secuencias animadas también a través de textos equivalentes, sonoros o alternativos. 12. Gráficos Señalación de los gráficos. Leyenda legible. Long descriptions y/o textos alternativos. 13. Imágenes: inserción en las páginas web Imágenes decorativas, descriptivas, sustitutivas. Texto equivalente para todos los tipos de imagen. Señalaciones, comentarios escondidos y sonoros. Mapas sensibles. 14. Compaginación: criterios generales Correcta señalación de los elementos y de la secuencia de textos, imágenes, animaciones. 15. Hipovidentes: instrumentos específicos Amplificadores, videoamplificadores, zoom: medidas que deben adoptarse en la fase de creación. 16. Multimedialidad: audio y vídeo Inserción de objetos audiovisuales. Descripciones textuales equivalentes, por extenso o alternativas. 17. Operaciones no válidas Formatos y comandos cuyo uso debe evitarse a fin de garantizar la accesibilidad de las páginas HTML. 18. Proyectación y desarrollo de un sitio web Diseñar un proyecto que prevea también la accesibilidad l'accessibilità. En la fase de elaboración, facilitar textos alternativos cuando resulte oportuno. Enlaces temáticos. Navegabilidad del sitio con todos los navegadores. 19. Letreros en movimiento - Letreros intermitentes - Html dinámico Evitar siempre que sea posible el uso de elementos en movimiento o parpadeantes. Facilitar textos alternativos. 20. Índices y mapas Su importancia para la orientación de los usuarios discapacitados. Su colocación en las páginas. Planificación en columnas o con mapas que contengan zonas sensibles. 21. Instrumentos a disposición de los invidentes Display braille, síntesis vocal, hardware y software a disposición de los invidentes. 22. Tablas: utilización y advertencias Columnas simples destinadas a la compaginación. Tablas multicolumnas: contraindicaciones. 23. Textos alternativos Descripciones que deben facilitarse a los discapacitados mediante textos por extenso, sonoros o equivalentes. 24. Estimación de accesibilidad del sitio Cómo puede evaluar un elaborador el grado de accesibilidad de sus páginas HTML. 25. Editor para la creación de un sitio Web Con qué instrumentos crear las páginas para conseguir que sean accesibles. 26. Los software más utilizados Los software para discapacitados y, en particular, para invidentes que han alcanzado mayor difusión.