El argumento
es tratado parcialmente en Carácteres: utilización
y características, pero es necesaria otra información más
específica pues en algunos casos pueden surgir problemas, mientras que
en otros las eventuales dificultades podrán superarse precisamente
gracias a la utilización de los colores.
Ante todo
es importante tener presente que, para los invidentes, un texto será
perceptible a través de las herramientas oportunas
también cuando el color de los font sea invisible para un usuario normodotado,
o sea idéntico al del fondo. Por ejemplo, manteniendo en el
renglón enmarcado reproducido a continuación el mismo fondo blanco sobre
el cual ha sido redactado el texto que se está leyendo en este momento,
un letrero realizado en color blanco sería fácilmente reconocido
y leído por un invidente dotado de screen reader o de barra braille
[el texto en color blanco es: "¿Has comprado los CD-rom de HTMLpoint,
el sitio italiano sobre el Web Publishing?"].
Ejemplo
1
|
¿Has comprado
los CD-rom de HTMLpoint, el sitio italiano sobre el Web Publishing?
|
Esto
puede ser utilísimo, por ejemplo, para transmitir informaciones
escondidas
a los invidentes sin alterar mínimamente el resultado estético o
la elegancia de una página web (por ejemplo, se puede insertar una indicación
al comienzo y al final de un sumario, o escribir una frase descriptiva
de una gif animada, etc.). El ejemplo siguiente contiene por cierto una frase
escondida realizada en blanco sobre fondo de igual color [la frase es
la siguiente: "El logotipo de font.it es una gif.animada: la silueta de
un pececito verde se mueve circularmente sobre un pequeño disco amarillo bordado
de negro (65x70 pixels)"]. Se notará entre otras cosas cómo una semejante astucia,
que hará accesible a los discapacitados el elemento gráfico representado por
la gif animada, no afecta al equilibrio de la página en su conjunto.
Ejemplo
2
 |
-
EL
CD-ROM DE FONT.IT
La más
grande colección italiana de font para webmaster y gráficos en cd-rom: casi
3000 font organizados por inicial y por argumento. |
El logotipo
de font.it es una gif.animada: la silueta de un pececito verde se
mueve circularmente sobre un pequeño disco amarillo rodeado de negro (65x70 pixels)
Un elemento
igualmente importante concierne las combinaciones de colores de primer plano
y de fondo (por ejemplo, font de color claro sobre fondo oscuro, font de
tinta luminosa sobre fondos de tinta opaca, etc.). El contraste derivante
de una combinación estudiada de manera apropriada consiente a hipovidentes,
o a quien tenga dificultad de reconocimiento de los colores, leer fácilmente
el contenido de la página.
Ejemplo
3
|
font.it - para un
diseño cautivador
|
-
|
¡gifanimate.it - más de
8000 imágenes!
|
Al
contrario, si los colores de primer plano y de fondo estuvieran demasiado cerca
de un mismo nivel de luminosidad, se causarían problemas a los
navegantes con dificultad de percepción cromática y de todas formas a todos
aquellos que dispongan de una pantalla en blanco y negro.
Un
ulterior
obstáculo se presentaría a tales usuarios si los colores fueran utilizados,
en el desarrollo de una página html, para transmitir o pedir informaciones.
Ejemplo
4
-
| ELIGE
LAS TARJETAS DE HTMLpoint |
|
|
|
| ¿Utilizas los carácteres proporcionados
por font.it? |
. |
. |
. |
| ¿Participas en las encuestas promocionadas
por HTMLpoint? |
. |
. |
. |
| ¿Utilizas a menudo gif animadas? |
. |
. |
. |
| ¿Utilizas Apliques y Javascripts? |
. |
. |
. |
.
| Los tres colores indicados en las tarjetas
(rojo, verde y azul) indican respectivamente las respuestas "sí,
a menudo", "de vez en cuando", "nunca". Para cada pregunta
elige con un clic del ratón una tarjeta. Las respuestas llegadas hasta el 31 de diciembre 2000 proporcionarán preciadas indicaciones estadísticas para consentir
una cada vez mayor atención hacia los servicios ofrecidos por HTMLpoint y los sitios enlazados.
Gracias por la colaboración. |
ADVERTENCIA: la tabla se
presenta por pura finalidad didáctica. Obviamente, no es activado el
mecanismo de sondeo estadístico ni hay ninguna referencia
a reales iniciativas de HTMLpoint
|
En el
caso del todo hipotético representado en el ejemplo anterior, el tipo
de respuesta que hay que dar está simbolizado por un color en lugar de
letreros correspondientes a las respuestas mismas. Un usuario invidente no
tendría ninguna verificación respecto a las casillas coloreadas: el traductor
braille o el sintetizador vocal no le quedarían útiles en un
caso parecido. Los que tienen dificultad en la percepción de los
colores serían igualmente excluidos de una cualquier forma de accesibilidad.
Quien disponga de una pantalla en blanco y negro no podría distinguir
los colores. Hay que evitar soluciones de este tipo y en
consecuencia, si uno quisiera proyectar una página web en la que opinara
indispensable marcar con colores algunos contenidos, debería
por lo menos indicar precisas aclaraciones textuales alternativas.
|
