|
Muchas veces
en una o más páginas de un sitio web se inserta en background
un archivo audio (en los formatos mid, wav, au, rm, etc.) con la función
de crear una música de fondo, o bien de transmitir un mensaje
vocal.
Los
creadores deben tener en cuenta el hecho de que cuando un invidente se
conecta y navega por Internet su sintetizador vocal es activo:
ambos soportes sonoros (síntesis y archivo audio) utilizan en tal caso
la tarjeta de sonido en el mismo momento pero para funciones diferentes, con efectos
fáciles de imaginar. Lo mismo podría pasar si al abrir
la página hubiera una animación Flash que contiene también fragmentos musicales,
rumores, etc.
Habría que evitar en consecuencia insertar en las páginas el código html
relativo a un archivo audio cuyo sonido arranque contemporaneamente al abrir
la página (mando <BGSOUND>, válido sólo para MSIE; mando
<EMBED>, válido bien para Netscape bien para MSIE). Los archivos audio podrán
en cambio ser conectados a la página con un enlace que el usuario invidente
podría fácilmente detectar: en tal caso - si quisiera escuchar
el trozo musical o vocal - podría excluir temporalmente el
sintetizador y activar la conexión al archivo propuesto (del que
habrá que dar indicación por extenso, como la ilustrada en el ejemplo):
Ejemplo
1
Escucha
una pieza de Oscar Peterson, "Take a Train"
Se
trata de un célebre estándar de música jazz
Para
los invidentes una página web que contiene elementos multimediales como archivos
vídeo (formatos avi, mov, mpeg) o animaciones obtenidas con Flash representa
seguramente un problema. Es en todo caso desaconsejable insertar en
un sitio web un vídeo: el "peso" en Kb es alto y requiere tiempos de
carga más bien largos. Sin embargo, si fuera indispensable hacerlo, habrá que
hacerlo accesible, proporcionando un texto alternativo que describa
todos los elementos visuales: acciones, personajes, secuencias, diseño, eventual
texto visualizado etc., es decir todos los particulares útiles para hacer
posible la comprensión, sobre todo en relación al contexto en el cual
el vídeo se incluye.
A diferencia
de lo que se acaba de decir acerca de los documentos de vídeo, las animaciones de Flash pueden
tener en cambio dimensiones muy reducidas (aunque se trate de animación
de sólo texto el archivo insertado en el ejemplo siguiente, por
ejemplo, es sólo de 13 Kb).
Ejemplo
2
"HTMLpoint,
el primer portal italiano sobre el Web Publshing"
En relación
a tal animación, tratándose de texto, un usuario invidente dotado de
screen reader de última generación podría leer fácilmente el mensaje
contenido, si está provisto del relativo plug-in y si tal plug-in fuese reconocido
por su sintetizador vocal, pero ante todo hay que decir que tal eventualidad
no es extensible a todos los usuarios invidentes. Además, hay
una ulterior complicación: las pautas del W3Consortium
sugieren expresamente evitar aplicaciones (y relativos formatos)
que generalmente los navegadores o los screen reader no soportan.
Habrá, por tanto, en un caso como éste, proporcionar un aviso
a beneficio del usuario invidente, o sea insertar un letrero
escondido en carácteres de color blanco (como es
blanco el fondo) con la siguiente frase: "Letrero animado obtenido con
FLASH: HTMLpoint, el primer portal italiano sobre el Web Publishing". [en nuestro
caso, el letrero en blanco está colocado en el mismo renglón que la
palabra "Ejemplo"].
Para vídeos Flash más
complejos, con textos, imágenes, sonidos etc. será indispensable proporcionar
un texto alternativo que describa detalladamente todos los elementos contenidos
en la animación.
|
