|
Con respecto
a la accesibilidad las tablas siguen siendo, por ciertos aspectos,
elementos bastante críticos, considerando que se utilizan todavía
para la compaginación de los documentos (aunque se esté intentando sustituirlas
con las hojas de estilo).
Actualmente
los usuarios invidentes pueden localizar textos e imágenes
formateados en una tabla con una sóla columna, mientras que una tabla multicolumnas
se detecta y se lee como si sus contenidos estuvieran colocados en un
sólo renglón (véa ejemplo A).
En cambio será
posible leer los contenidos de tablas con varias columnas
si hay en cada casilla un sólo renglón de texto: por ejemplo se podrá
dar una descripción del sitio, completa de enlaces, relativa
a los argumentos tratados en un determinado sitio:
-
|
Presentación
|
Productos
|
Venta
|
Novedades
|
Portada
|
-
A menudo
los creadores se exceden en el uso nidificado de tablas para obtener la
colocación de los elementos en los puntos deseados de la página html, abortando
las posibilidades de lectura de los screen readers e impidiendo, por tanto,
cualquier forma de accesibilidad a la página misma. A veces
son los mismos navegadores que no aplican las normas para garantizar accesibilidad,
pues interpretan a su manera los
atributos de marcado a pesar de que estén formalmente correctos.
Sin embargo,
por lo menos hasta que los screen readers no sean capaces de tratar
el texto presentado columna por columna, todas las tablas que estructuran
el texto en columnas necesitarán una transcripción lineal alternativa
del propio texto (vea ejemplo
B).
Además, en todos los casos en que sea imprescindible estructurar la
página con tablas que podrían crear verdaderos problemas de comprensión de la información,
conviene proporcionar una página de texto alternativo que calque la misma
información de manera que sea accesible a los invidentes.
Si se utiliza una tabla
para el layout no hay que usar marcadores estructurales para la
formatación visual. Por ejemplo en html no hay que adoptar el elemento TH
(table header) para que el contenido de una casilla se vea
centrado y en negrita. Otros atributos de una tabla, como un pie de imagen
que describa la finalidad del layout y el contenido de las columnas, se consideran
útiles, particularmente si algunas casillas se convierten en barras de navegación,
marcos, imágenes, mapas 'clicables' y listas de enlaces.
En fin, el tamaño
de las tablas es preferible expresarlo en porcentaje
en lugar de pixel (por ejemplo, los
hipovidentes
suelen adoptar una resolución gráfica de 640x480;
el tamaño de la tabla en porcentaje les permite mantener
proporcionalmente inalterada la visión de la página). Entre otras cosas, un
dimensionamiento en porcentaje no permite variaciones en la visualización
(que siempre hay que comprobar) con los diferentes navegadores.
|
